شرلوک هلمز ساکن ۲۲۱ بی خیابان بیکر I'm bored of being bored because being bored is SO boring since 2011 (عضو باشگاه نویسندگان میهن بلاگ) Bakerstreet.ir tag:http://bakerstreet.ir 2019-10-23T03:08:00+01:00 mihanblog.com نتیجه نظر سنجی 2019-09-16T18:45:11+01:00 2019-09-16T18:45:11+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2441 Sherlock 221 خوب دوستان بعد از مدت ها و طی 3 سال نظر سنجی و نتیجه اش و پست میکنم اگر نظر خاصی در رابطه با سکانس دلخواه خودتون دارین میتونین در قسمت نظرات با هم به اشتراک بگذارین سکانس مورد علاقه خود من :جان یا مایکرافت
خوب دوستان بعد از مدت ها و طی 3 سال نظر سنجی و نتیجه اش و پست میکنم
اگر نظر خاصی در رابطه با سکانس دلخواه خودتون دارین میتونین در قسمت نظرات با هم به اشتراک بگذارین


سکانس مورد علاقه خود من :
جان یا مایکرافت
]]>
نگاهی به 5اقتباس برتر از داستان و شخصیت شرلوک هلمز بر اساس امتیاز IMDB 2019-03-22T10:11:59+01:00 2019-03-22T10:11:59+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2440 Sherlock 221 در این مقاله قصد معرفی 5 اثر برتر اقتباسی از شخصیت شرلوک هلمز بر اساس امتیاز ثبت شده در سایت IMDB را داریم، لطفا همراه ما تا آخر این پست باشید.1.شرلوک (SHERLOCK) 9.2/10690,051    :   تعداد آرا   .h_iframe-aparat_embed_frame{position:relative;} .h_iframe-aparat_embed_frame .ratio {display:block;width:100%;height:auto;} .h_iframe-aparat_embed_frame iframe {position:absolute;top:0;left:0;width:100%; height:100%;} سریال شرلوک ساخت در این مقاله قصد معرفی 5 اثر برتر اقتباسی از شخصیت شرلوک هلمز بر اساس امتیاز ثبت شده در سایت IMDB را داریم، لطفا همراه ما تا آخر این پست باشید.

1.شرلوک (SHERLOCK)
 9.2/10
690,051    :   تعداد آرا  



سریال شرلوک ساخت کشور انگلیس ، یک اقتباس مدرن از شخصیت شرلوک هلمز نوشته کانن دویل هست ، که در قرن 21 ام زندگی می کند. این کارآگاه جوان همراه بازرس اسکاتلندیار که اعتماد به نفس کمی دارد همراه می شود و از راز قتل ها پرده بر میدارد. در این مسیر دستیار و دوست همیشگی اش  دکتر جان واتسون که تازه از جنگ افغانستان برگشته نیز آشنا میشود.
این سریال در 4 فصل تهیه شده است که فصل 5ام آن به طور دقیق مشخص نیست که چه زمانی تصمیم به ساخت آن گرفته شود ولی از طرف نویسندگان و تهیه کنندگان احتمال ساخت فصل 5 ام در آینده دور یا نزدیک تایید شده است.

امتیاز و اطلاعات ثبت شده برای این سریال به شرح زیر است.
تعداد قسمت ها : 15
مدت زمان هر قسمت : 90 دقیقه(به طور متوسط)
ژانر : جنایی، درام، رمز آلود.
سال ساخت: فصل اول(2010)-فصل دوم (2012)-فصل سوم(2014)-قسمت ویژه(2016)-فصل چهارم(2017)
سریال شامل 4 فصل کامل 3 قسمتی و دو قسمت ویژه به همراه قسمت صفر می باشد.(قسمت صفر قسمتی غیر رسمی از این سریال هست که به صورت آزمایشی ساخته و پخش شد . قسمت صفر، غیر حرفه ای و غیر رسمی قسمت اول فصل یک میباشد.)
سه قسمتی که بیشترین امتیاز را کسب کرده اند :
1. The Reichenbach Fall با امتیاز 9.7 ( فصل 2 قسمت 3) 
2. A Scandal in Belgravia با امتیاز 9.5 (فصل 2 قسمت 1)
3. His Last Vow با امتیاز 9.3 (فصل 3 قسمت 3)
بازیگران این سریال :
بندیکت کامبربچ در نقش شرلوک ، مارتین فریمن در نقش واتسون ، Una Stubbs در نقش خانم هاتسون ....
   
   


2.ماجراهای شرلوک هلمز (The Adventures of Sherlock Holmes )
 8.7/10
17,453        :   تعداد آرا  


سریال ماجراهای شرلوک هلمز بر اساس داستان های اصلی شرلوک هلمز نوشته کانن دویل ساخته شده است. بازیگران این سریال جرمی برت در نقش شرلوک هلمز ، دیوید بروک در نقش جان واتسون و Rosalie Williams در نقش خانم هاتسون می باشد.

  

این سریال در دو فصل ساخته شده است که شرح آن در زیر آمده است:

تعداد قسمت ها : 13
مدت زمان هر قسمت : 60 دقیقه(به طور متوسط)
ژانر : جنایی، درام، رمز آلود.
سال ساخت: فصل اول(1984)-فصل دوم (1985)
سه قسمتی که بیشترین امتیاز را کسب کرده اند:
1. The Final Problem با امتیاز 8.5 (فصل دوم قسمت 6)
2. The Speckled Band با امتیاز 8.4 (فصل اول قسمت 6)
3. The Copper Beeches با امتیاز 8.3 (فصل دوم قسمت اول)

در کل این سریال در دو فصل هفت و شش قسمتی ساخته شده است که  به ترتیب شامل داستانهای :
"A Scandal in Bohemia"--"The Dancing Men"--"The Naval Treaty"--"The Solitary Cyclist
"The Crooked Man"--"The Speckled Band"--"The Blue Carbuncle"-
-"The Copper Beeches"--"The Greek Interpreter"--"The Norwood Builder"--"The Resident Patient"--"The Red-Headed League"-
"The Final Problem"

3.بازگشت  شرلوک هلمز (The Return of Sherlock Holmes )

 8.7/10
8,736        :   تعداد آرا  


شرلوک هلمز گمشده است ، بعد از سقوط از آبشار هیچ اثری از او پیدا نشده است و دکتر واتسون مدتی بدون دوست عزیزش سپری کرده، که داستانی رمز آلود از راه میرسد و شرلوک بعد از مدت ها ناپدید شدن خود را نمایان میکند و سری جدیدی از داستان های رمز آلود به دست شرلوک هلمز و دکتر واتسون رمز گشایی می شوند.
بازیگران این سری از داستان های شرلوک هلمز با تغییراتی همراه بود نقش شرلوک هلمز همچون سری اول با ایفای نقش جرمی برت همراه بود ولی بازیگر نقش جان واتسون تغییر کرد و نقش این شخصیت توسط Edward Hardwicke, انجام پذیرفت.

این سریال در دو فصل ساخته شده است که شرح آن در زیر آمده است:

تعداد قسمت ها : 11
مدت زمان هر قسمت : 60 دقیقه(به طور متوسط)
ژانر : جنایی، درام، رمز آلود.
سال ساخت: فصل اول(1986) 7 قسمت-فصل دوم (1988)- 4 قسمت
سه قسمتی که بیشترین امتیاز را کسب کرده اند:
1. The Bruce Partington Plans با امتیاز 8.2 (فصل 2 قسمت 4 )
2. The Devil's Foot با امتیاز 8.2 (فصل 2 قسمت 1 )
3. The Man with the Twisted Lip با امتیاز 8.2 (فصل 1 قسمت 5 )
کل قسمت های این سری به شرح زیر است:
  • "ماجرای خانه خالی" (بازگشت هولمز) The Adventure of the Empty House (the return of Holmes)
  • "ماجرای معمار نوروود" The Adventure of the Norwood Builder
  • "ماجرای مردان رقصان" The Adventure of the Dancing Men
  • "ماجرای دوچرخه سوار تنها" The Adventure of the Solitary Cyclist
  • "ماجرای مدرسه پریوری" The Adventure of the Priory School
  • "ماجرای پیتر سیاه" The Adventure of Black Peter
  • "ماجرای چارلز آگوستوس میلورتن" The Adventure of Charles Augustus Milverton
  • "ماجرای شش ناپلئون" The Adventure of the Six Napoleons
  • "ماجرای سه دانشجو" The Adventure of the Three Students
  • "ماجرای عینک طلایی" The Adventure of the Golden Pince-Nez
  • "ماجرای سه-چهارم گمشده" The Adventure of the Missing Three-Quarter
  • "ماجرای اَبِی گرانج" The Adventure of the Abbey Grange
  • "ماجرای دومین لکه" The Adventure of the Second Stain

4.شرلوک .ج ر (Sherlock Jr )
 
 8.2/10
32,261    :   تعداد آرا  


 

تعداد قسمت ها : 1
مدت زمان هر قسمت : 45 دقیقه
ژانر : اکشن، کامدی ، رمانس.
سال ساخت: 1924
داستان اقتباسی از شخصیت شرلوک هلمز است، مردی جوان که در سینما به عنوان آپاراتچی فیلم مشغول به کار است و علاقه زیادی به کارگاه خصوصی بودن دارد، دل به دختری میسپارد که همزمان مرد دیگری نیز  عاشق اوست. مرد دوم نقشه دزدی میکشد تا اتهام دزدی را به مرد جوان بزند و او را به اتهام دزدی به زندان بیندازد ولی مرد جوان همانند شرلوک با استفاده از هوش خود خود را از این مخمصه نجات میدهد.
نقد کامل فیلم به زبان علیرضا حنیفی از وبلاگ http://ahanifi.blog.ir

فیلم در همان ابتدا زمینه‌سازی دو لحنِ متفاوت خود را انجام می‌دهد: «داستان فیلم راجع به پسری است که دو کار را همزمان انجام می‌دهد؛ در عین حال که به عنوان یک آپاراتچی سینما مشغول است، راجع به کارگاه شدن نیز مطالعه می‌کند.» با این پیش‌زمینه، به زندگی پسرِ فیلم ورود می‌کنیم و می‌فهمیم که پایِ یک رقابت عشقی در میان است و هر دو عاشق هم ندار هستند. این کشمکش عشقی باعث به وجود آمدن تنها تنش فیلم می‌شود. در ادامۀ فیلم با یک تعلیق بسیار کارآمد به پسر، باستر کیتون، تهمت دزدی زده می‌شود، و با سوتفاهم نیز طرد می‌شود. تا به اینجا یک پیرنگ ساده به ثمر نشسته است. این صجنه‌ها، کم‌و‌بیش، قدرتِ شوخ‌طبعی‌های باستر کیتون به عنوان یک بازیگر «مؤلف» را به اثبات می‌رساند. برایم یکی از بامزّه‌ترین قسمت‌های فیلم آن‌جایی است که افراد مختلف می‌آیند و یک دلاری‌شان را جستجو می‌کنند. باستر کیتون نیز با آن صورت بدونِ احساسش مدام ضدّحال می‌خورد و در عین حال صادقانه پول‌ها را پس می‌گرداند.


           

پس از این موقعیت، وجهۀ کاراگاهی فیلم رخ می‌نماید. در اینجا نیز کیتون با شوخی‌های بی‌نهایت خنده‌دار این موقعیت جدّی را به یک موقعیت کمیک تبدیل می‌کند. پس از چندی، پسر در اثبات دزد بودن رقیب عشقی خود شکست می‌خورد؛ پس دست ‌از پا درازتر به سینما برمی‌گردد و درحالیکه به آپارات تکیه کرده است به خواب می‌رود. در این بین که فیلم پخش می‌شود وی خواب می‌بیند. امّا، پرداخت فیلمساز در این زمینه بسیار ویژه و درخشان است. باستر کیتون با دستمایه قرار دادن شباهت میان خواب دیدن و تماشای فیلم در سینما میان دو سطح و مفهوم، پُلی می‌زند که بسیار از زمانۀ خود جلوتر است. در واقع وی مکانیزم سینما و خواب دیدن را یکی می‌داند و وجه شباهت هر دویشان را رویاپردازی می‌داند. در این رویا وی به عنوان یک قهرمان همه فن حریف مشکل دزدی را حل می‌کند و به معشوقش نیز می‌رسد. در واقع، نگاه کیتون به هر دو بستر روپردازی، نگاهی یکسان است. نگاهی که در آن انسان‌های معمولی توانایی قدرت‌نمایی و ارضای خود را دارند. البتّه کیتون آن چنان تلخ‌اندیش نیست که بخواهد دنیای واقعی را به همان حال بگذارد و امور را به گونه‌ای پیش می‌برد که در نهایت از پسر سلب اتهام دزدی می‌شود و به معشوق خود نیز می‌رسد. صحنۀ پایانی فیلم نیز یکی از آن پایان‌های فوق‌العادۀ تاریخ سینماست؛ زمانی که پسر از روی پردۀ سینما حرکات یک عاشق را تقلید می‌کند و از معشوق خود دلبری می‌کند. برای من آن قاب‌بندی‌ای که کیتون خیره به پردۀ سینما است و «زندگی» را از سینما قرض می‌گیرد، کافی است تا این فیلم را «شاهکار» توصیف کنم.


5.قتل شرلوک هلمز (Murder of Sherlock Holmes )
 8.2/10
524    :   تعداد آرا  

این فیلم مربوط به قسمت صفر یک سریال 12 فصلی می باشد که داستان یک نویسنده خانمی هست که در زمینه داستان های جنایی کتاب مینویسد ، وارد یک داستان قتل میشود و سعی در حل آن دارد.


تعداد قسمت ها : 264
مدت زمان هر قسمت : 50 دقیقه
ژانر : جنایی، درام ، رازآلود.
سال ساخت: 1996- 1984
تعداد فصل: 12

توجه:
دوستان برای شما هم وبلاگ دیر لود میشه یا مشکل دیگه ای داره که باعث اذیتتون بشه؟!


منابع:
سایت IMDB
]]>
«صادق ممقلی، شرلوک هلمس ایران» در کنار 59 شرلوک هولمز از سرتاسر دنیا 2018-11-07T20:54:37+01:00 2018-11-07T20:54:37+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2439 Sherlock 221 نوید فرخی در گفت‌وگو با ایبنا خبر داد:«صادق ممقلی، شرلوک هلمس ایران» در کنار 59 شرلوک هولمز از سرتاسر دنیا تاریخ انتشار : دوشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۴۱  نوید فرخی گفت: کار من این بود تا در مقاله‌ام شرلوک هولمز را با همزاد ایرانی‌اش مقایسه کنم. شباهت‌های این کاراکتر با شرلوک هلمز کم نبودند. چنانچه از اسم اولین کتاب پلیسی ایران آشکار است نویسنده‌اش به وضوح تحت تاثیر ترجمه‌های اولیه شرلوک هلمز در ایران قرار داشته و مخلوقش به ویژه در متدهای علمی و جهان‌بینی به او شباهت دارد
نوید فرخی در گفت‌وگو با ایبنا خبر داد:

«صادق ممقلی، شرلوک هلمس ایران» در کنار 59 شرلوک هولمز از سرتاسر دنیا

 
تاریخ انتشار : دوشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۴۱
 
 
نوید فرخی گفت: کار من این بود تا در مقاله‌ام شرلوک هولمز را با همزاد ایرانی‌اش مقایسه کنم. شباهت‌های این کاراکتر با شرلوک هلمز کم نبودند. چنانچه از اسم اولین کتاب پلیسی ایران آشکار است نویسنده‌اش به وضوح تحت تاثیر ترجمه‌های اولیه شرلوک هلمز در ایران قرار داشته و مخلوقش به ویژه در متدهای علمی و جهان‌بینی به او شباهت دارد.
 
 نوید فرخی مترجم داستان‌های شرلوک هولمز در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره انتشار کتاب انگلیسی «Sherlock Holmes is like» و مشارکتش در مقاله‌ مرتبط با شرلوک هولمز و ایران گفت: «شرلوک هلمز کاراکتری تخیلی و کارآگاهی داستانی است. از آنجایی که او طرفداران زیادی داشته، بعد از مرگ نویسنده گروه‌هایی از طرفداران گرد هم آمدند و انجمن‌هایی را در ارتباط با مخلوق سر آرتور کانن دویل تشکیل دادند. از جمله انجمن‌های معتبر شرلوک هلمز انجمنی است به نام «اعضای غیر رسمی خیابان بیکر»، که نامش برگرفته از محل سکونت شرلوک هلمز در خیابان بیکر (پلاک B221) و کودکان گماشته‌ او در این خیابان است که برایش کار انجام می‌دادند.»

وی افزود: «اکثر اعضای این انجمن فعالان حوزه‌ ادبیات کارآگاهی و نویسنده‌های بزرگی همچون آیزاک آسیموف، نیل گی‌من و دوروتی ال. سایرز و ... بوده‌اند. این انجمن به صورت مستمر فعالیت می‌کند و سالانه جلساتی تشکیل می‌دهد. کتاب Sherlock Holmes is like به نوعی حاصل کوشش یکی از اعضای فعال این انجمن به نام کریستوفر ردموند، جنایی‌نویس و پژوهشگر ادبیات کاراگاهی است که موفق شد شصت مقاله در مورد شخصیت‌های داستانی و ارتباط‌‌شان با شرلوک هولمز را گرد هم آورد. ردموند قسمت مرتبط با این کاراکتر تخیلی و تاثیر آن بر ادبیات ایران را به من سپرد. از کاراکترهای موجود در این کتاب می‌توان به پیتر پن، سوپرمن، لوکی، بتمن، لرد پیتر ویمزی و ... اشاره کرد و بی‌شک وجود یک کاراکتر ادبی ایرانی در این بین جالب توجه است.»

فرخی درباره چگونگی آشنایی‌اش با این انجمن بیان کرد: «سال 2012، ترجمه‌ای از داستان دان آندریاکو به نام "شرلوک هولمز در مزاحمت اسرارآمیز جان وینسنت هاردن" را در انتشارات MX منتشر کردم که از این طریق ارتباطم با اعضای این انجمن‌ شکل گرفت. سال گذشته توسط ویراستار اصلی کتاب Sherlock Holmes is like یعنی کریستوفر ردموند به مشارکت در این پروژه دعوت شدم. در این کتاب 278 صفحه‌ای که اکتبر امسال توسط انتشارات Wildside Press و به زبان انگلیسی منتشر شده، 60 مقاله مرتبط با 60 کاراکتر غالبا ادبی که از نظر شخصیتی به شرلوک هلمز شباهاتی دارند جمع‌آوری شده است.»

                     

او در مورد بخش مربوط به خود در این کتاب افزود: «طبیعتا کریستوفر ردموند قسمتی که مربوط به ادبیات ایران بود را به من سپرد. طبق تحقیقاتی که انجام دادم متوجه شدم اولین کار پلیسی ایران، «صادق ممقلی، شرلوک هلمس ایران داروغه اصفهان» نام دارد. این اثر توسط میرزا کاظم خان مستعان (السلطان) نوشته شده و اخیرا بعد از دهه‌ها با ویرایش مهدی گنجوی و مهرناز منصوری در انتشارات مانیاهنر تجدید چاپ شده است. پروتاگونیست این اثر ایرانی یک داروغه است که صادق ممقلی نام دارد. کار من این بود تا در مقاله‌ام شرلوک هولمز را با همزاد ایرانی‌اش مقایسه کنم. شباهت‌های این کاراکتر با شرلوک هلمز کم نبودند. چنانچه از اسم اولین کتاب پلیسی ایران آشکار است نویسنده‌اش به وضوح تحت تاثیر ترجمه‌های اولیه شرلوک هلمز در ایران قرار داشته و مخلوقش به ویژه در متدهای علمی و جهان‌بینی به او شباهت دارد.»

                                  

فرخی در مورد روش تهیه‌ی این کتاب توسط علاقه‌مندان ایرانی شرلوک هولمز گفت: «این چالش برای همه از جمله خود من هم وجود دارد. حتی نسخه‌ای که ناشر برایم ارسال کرد را هم به سختی دریافت کردم. در حال حاضر ایرانیان خارج از کشور می‌توانند از وبسایت رسمی نشر  wildsidepress و همچنین سایت آمازون کتاب را تهیه کنند.»
]]>
THE GAME IS ON 2018-06-08T07:41:02+01:00 2018-06-08T07:41:02+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2379 Sherlock 221 به نام خداوند بخشنده ی مهربان_______________________________________________________________________________       به نام خداوند بخشنده ی مهربان


_______________________________________________________________________________




 http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/269/806068/AA1.jpg http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/269/806068/poi.jpg http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/269/806068/aa2.jpg


 http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/269/806068/aparat_logo_fa_color_black_275x100.png http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/269/806068/instagra.jpg http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/269/806068/telk.jpg




]]>
To be a Superhero in Real Life 2018-06-02T14:05:57+01:00 2018-06-02T14:05:57+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2437 sara بندیکت کامبربچ، ستاره شرلوک، با یک گروه 4 نفره زورگیر که به یک دوچرخه سوار بی دفاع (پیک یک شرکت تحویل غذا به نام deliveroo ) حمله کرده بودند درگیر شد.راننده اوبر (یک سرویس حمل نقل) می گوید:" گروه زورگیرها فرار کردند، دوچرخه سوار خوش شانس بود، بندیکت یک ابرقهرمان است."بندیکت با دیدن دوچرخه سوار که توسط زورگیرها محاصره شده، مشت خورده بود و با بطری به سرش ضربه زده بودند، از ماشین پیاده شد و به کمک او رفت.شاهدان می گویند بندیکت با همسرش سوار یک ماشین اوبر بود که با مشاهده این صحنه ها از ماشین بیرو بندیکت کامبربچ، ستاره شرلوک، با یک گروه 4 نفره زورگیر که به یک دوچرخه سوار بی دفاع (پیک یک شرکت تحویل غذا به نام deliveroo ) حمله کرده بودند درگیر شد.



راننده اوبر (یک سرویس حمل نقل) می گوید:" گروه زورگیرها فرار کردند، دوچرخه سوار خوش شانس بود، بندیکت یک ابرقهرمان است."
بندیکت با دیدن دوچرخه سوار که توسط زورگیرها محاصره شده، مشت خورده بود و با بطری به سرش ضربه زده بودند، از ماشین پیاده شد و به کمک او رفت.
شاهدان می گویند بندیکت با همسرش سوار یک ماشین اوبر بود که با مشاهده این صحنه ها از ماشین بیرون پرید و فریاد زد : "ولش کنید."
او چهار زورگیررا کنار کشید، آنها سعی کردند او را هم با مشت بزنند اما او ضربه های آنها را قبل از اینکه فرار کنند دفع کرد.
این اتفاق جایی در نزدیکی 221b خیابان بیکر افتاد.



مانوئل دیاس راننده 53 ساله اوبر می گوید: "من داشتم بندیکت و همسرش را به یک کلاب میبردم اما اول نمیدانستم که آنها هستند.
مسافر من بیرون پرید ، دوید و مردان را کنار کشید. آنها به سمت او برگشتند ، به نظرم رسید اوضاع دارد بدتر می شود، پس من هم وارد معرکه شدم.
او سر آنها فریاد میزد "ولش کنید".



همان موقع بود که بندیکت را شناختم. اینجا بود که همه چیز رنگ خیالی به خود گرفت. شرلوک هولمر مشغول مبارزه با 4 مهاجم در نزدیکی خیابان بیکر بود!


بندیکت یکی از آنها را گرفت و من هم دیگری را. به نظر میرسید دقیقا میداند که چه کار می کند. او خیلی شجاع بود. صادقانه بگویم بیشترِ کار را او انجام داد.
آنها سعی کردند بندیکت را بزنند اما او از خودش دفاع کرد و آنها را به آن طرف هُل داد. او مجروح نشد. سپس فکر کنم آنها فهمیدند که او بندیکت است و فرار کردند.


بندیکت دلیر ، شجاع و عاری از خودخواهی بود. اگر او وارد نشده بود دوچرخه سوار به شدت مجروح شده بود.
از دوچرخه سوار پرسید حالش چطور است و او جواب داد که خوب است و بندیکت او را در آغوش گرفت."




منبع : The Sun


]]>
مهم مهم مهم!!! 2018-05-22T16:46:15+01:00 2018-05-22T16:46:15+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2436 محمد ۲۲۱ سلام! میدونم نبودم و اینا! ولی ی خبر مهم دارمهمین الان زود تند سریع برید تو این لینک خیلی مهمه!  ی خبراییه ب مناسبت روز شرلوک!روز شرلوکتونم مبارک باشه^_^ سلام! میدونم نبودم و اینا! ولی ی خبر مهم دارمهمین الان زود تند سریع برید تو این لینک 
خیلی مهمه!  ی خبراییه ب مناسبت روز شرلوک!
روز شرلوکتونم مبارک باشه^_^
]]>
نشانه‌ی چهار؛ چهار حقیقت از زندگی خالق شرلوک هولمز 2018-05-22T08:24:26+01:00 2018-05-22T08:24:26+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2435 sara نوید فرخی/مترجم و پژوهشگر ژانر کارآگاهی راه ارتباطی در اینستاگرام: sirnavidpersian «این یادداشت در سه شنبه ۱ خرداد 1397، در صفحه‌ی آخر(صفحه‌ی شانزده) روزنامه شهروند منتشر شد.» سرآرتور کانن دویل، خالق شرلوک هولمز،159 سال پیش در چنین روزی متولد شد. مخلوق این نویسنده، برای بسیاری فراتر از یک کاراکتر داستانی است زیرا او الگویی را برای زندگی عرضه داشته است. بدون هیچ زیاده‌گویی، در این یادداشت کوتاه به سراغ برخی از حقایق زندگی دکتر کانن دویل می‌روم؛ حقایقی که کمتر مورد اشاره قرار گرفت

https://i.pinimg.com/originals/4a/32/e8/4a32e84ad4e18c42abd84b9f0b7a4b8b.jpg


نوید فرخی/مترجم و پژوهشگر ژانر کارآگاهی

راه ارتباطی در اینستاگرام: sirnavidpersian

«این یادداشت در سه شنبه ۱ خرداد 1397، در صفحه‌ی آخر(صفحه‌ی شانزده) روزنامه شهروند منتشر شد.»


سرآرتور کانن دویل، خالق شرلوک هولمز،159 سال پیش در چنین روزی متولد شد. مخلوق این نویسنده، برای بسیاری فراتر از یک کاراکتر داستانی است زیرا او الگویی را برای زندگی عرضه داشته است. بدون هیچ زیاده‌گویی، در این یادداشت کوتاه به سراغ برخی از حقایق زندگی دکتر کانن دویل می‌روم؛ حقایقی که کمتر مورد اشاره قرار گرفته‌اند.

 

]]>
تقویم 1397 بیکر 2018-05-09T17:07:38+01:00 2018-05-09T17:07:38+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2434 sara سلام به همه ی دوستان شرلوکی و عزیزمون!ضمن عرض پوزش فراوان بابت بدقولی ها و تاخیر های ما، بالاخره تقویم سال 97 آماده فروش شد!در تهیه تقویم امسال سعی کردیم از تمام نظرات شما درباره تقویم سال گذشته استفاده کنیم و تقویمی رو ارائه کنیم که باب میل شما باشه! امیدواریم تقویم 97 رو دوست داشته باشید و در 10 ماه باقیمانده ی سال از همراهیش لذت ببرید!تقویم امسال در ابعاد A5 ، با پایه گالینگور مشکی و کاغذ گلاسه هست! قیمت تقویم 30 هزار تومان و ارسال اون به سراسر ایران رایگان خواهد بود!ضمنا طبق قولمون برای دو

سلام به همه ی دوستان شرلوکی و عزیزمون!
ضمن عرض پوزش فراوان بابت بدقولی ها و تاخیر های ما، بالاخره تقویم سال 97 آماده فروش شد!
در تهیه تقویم امسال سعی کردیم از تمام نظرات شما درباره تقویم سال گذشته استفاده کنیم و تقویمی رو ارائه کنیم که باب میل شما باشه!


امیدواریم تقویم 97 رو دوست داشته باشید و در 10 ماه باقیمانده ی سال از همراهیش لذت ببرید!
تقویم امسال در ابعاد A5 ، با پایه گالینگور مشکی و کاغذ گلاسه هست!
قیمت تقویم 30 هزار تومان و ارسال اون به سراسر ایران رایگان خواهد بود!
ضمنا طبق قولمون برای دوستانی که پارسال هم تقویم رو خریدند ، 10 درصد تخفیف ویژه خواهیم داشت!


برای سفارش تقویم میتونید از یکی از راه های زیر اقدام کنید:
1- از طریق تلگرام و ارسال پیام به آی دی t.me/bakerstreetchat
2- از طریق واتس اپ و ارسال پیام به شماره  09032621432
3- از طریق ارسال ایمیل به آدرس s.gh4622@gmail.com

تقویم ها هر هفته در روز سه شنبه ارسال میشن و به طور متوسط دو روز بعد به دست شما خواهند رسید!



]]>
عیدتون مبارک! 2018-03-20T11:01:48+01:00 2018-03-20T11:01:48+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2433 هرکول پوآرو سلام!داریم کم کم به تحویل سال نزدیک میشیم و خوب سال جدید بهونه خوبیه که به همتون بگم که خوش حالم و واقعا باعث افتخارمه که یه سال خفن دیگه رو هم کنار شما رفقای دوست داشتی گذروندم!و خوب این داستان کوتاه رو هم نوشتم به عنوان یه عیدانه کوچولو برای همه شما شرلوکی های شاخ!خوب خوب بیاید تصور کنیم که شرلوک و جان قراره با هم هفت سین بچینن! سلام!
داریم کم کم به تحویل سال نزدیک میشیم و خوب سال جدید بهونه خوبیه که به همتون بگم که خوش حالم و واقعا باعث افتخارمه که یه سال خفن دیگه رو هم کنار شما رفقای دوست داشتی گذروندم!
و خوب این داستان کوتاه رو هم نوشتم به عنوان یه عیدانه کوچولو برای همه شما شرلوکی های شاخ!
خوب خوب بیاید تصور کنیم که شرلوک و جان قراره با هم هفت سین بچینن!

Sherlock - Happy New Year! by caycowa

]]>
فنون استاد شرلوک هولمز (از مجله دانستنیها) 2018-02-28T19:59:39+01:00 2018-02-28T19:59:39+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2432 sara فنون استاد شرلوک هولمز از کدام تکنیک‌های مُدرن جُرم شناسی در سریال شرلوک استفاده می‌شود؟ نوید فرخی/ مجله ی دانستنیها – پرونده ی جلد شماره 199جهت مطالعه مقاله به ادامه مطلب مراجعه کنید.

فنون استاد شرلوک هولمز


از کدام تکنیک‌های مُدرن جُرم شناسی در سریال شرلوک استفاده می‌شود؟


نوید فرخی/ مجله ی دانستنیها پرونده ی جلد شماره 199



جهت مطالعه مقاله به ادامه مطلب مراجعه کنید.

]]>
NEW COMICS 2018-01-09T17:01:23+01:00 2018-01-09T17:01:23+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2417 هرکول پوآرو سلام!هرکول پوآرو برای مدت کوتاهی برگشته !شرمنده اونقدر وقت نداشتم که خوب بگردم ولی امیدوارم از این کمیک ها خوشتون بیاد! سلام!

هرکول پوآرو برای مدت کوتاهی برگشته !

شرمنده اونقدر وقت نداشتم که خوب بگردم ولی امیدوارم از این کمیک ها خوشتون بیاد!


]]>
شرلوک هولمز: کاراگاهی برای تمام اعصار 2018-01-06T17:29:22+01:00 2018-01-06T17:29:22+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2416 Sherlock 221 6 ژانویه، زادروز شخصیت شرلوک هلمز عزیز را به تمامی شرلوکی ها تبریک میگوییم.                                                                                                                      &n
6 ژانویه، زادروز شخصیت شرلوک هلمز عزیز را به تمامی شرلوکی ها تبریک میگوییم.

                                                                                                                                                       تیم بیکر استریت

  نوید فرخی/ مترجم داستان های شرلوک هولمز، پژوهشگر ادبیات کاراگاهی

آدرس ایمیل: Navid.Farrokhi@aut.ac.ir

آدرس اینستاگرام: sirnavidpersian

آقای شرلوک هولمز

شرلوک هولمز، یکی از بزرگترین شخصیت های تاریخ ادبیات، مخلوقِ نویسنده اسکاتلندی دکتر آرتور کانن دویل است. دایره المعارف داستان های پلیسی او را "بزرگترین کاراگاه در عرصه ادبیات" و "شاید سرشناس ترین مخلوق ادبی تمام اعصار" قلمداد می کند. اما چه چیز او را تا این اندازه منحصر به فرد کرده و به چه دلیل عمر او برخلاف بسیاری از مخلوقات ادبی، تا این اندازه طولانی بوده است؟ هنوز هم اقتباس های ادبی و سینمایی، تلوزیونی، رادیویی و ... تازه ای از ماجراهای او تولید می شود. داستان "شرلوک هولمز در ماجرای اسرارآمیز برای جان وینسنت هاردن" که توسط اینجانب ترجمه شد، از اقتباس هایی جدیدی بود که دهه ها پس از مرگ نویسنده اصلی به چاپ رسید. یا کمیک های شرلوک هولمز در درنده باسکرویل که بنده با همکاری دوستم میلاد روحی در مجله سرنخ منتشر کردیم، نشان داد که حتی از یک داستان شناخته شده هم هنوز می توان آثار نویی را تولید کرد که برای مخاطبان جالب توجه باشد.

 

چهار دلیل اصلی که شرلوک هولمز بهترین کاراگاه است!

·       هولمز در علم استنتاج به کمال رسیده، مثلا فقط با دیدن گِل و لای روی شلوارتان می تواند بگوید از کجا آمده اید.

·       هولمز اطلاعات تاریخی و قانونی بسیار بالایی دارد و مجرمان سابقه دار را از روی خراش ها و زخم های قدیمی می شناسد.

·       هولمز استاد تغییر چهره است، و بارها با گریم های مختلف موفق شده دست تبهکاران را رو کند.

·       او وقایع نگار شخصی خودش یعنی واتسن را دارد که در بیشتر پرونده ها او را دنبال می کند و بارها به کمکش می آید!

نقل و قول هایی از شرلوک هولمز

·     «اسم من شرلوک هولمز است و شغلم دانستن چیزهایی است که سایر مردم نمی دانند!»

·     «واتسن، تو می بینی، اما دقت نمی کنی!»

·     «وقتی غیرممکن ها را کنار بگذاریم، هرچه که باقی ماند، هرچه قدر هم غیرمتعارف باید صحیح باشد.»

·     «چیزی را که مردی بتواند اختراع کند، دیگری می تواند کشف کند.»

·     «من به خاطر ماهیت خود بازی است که بازی می کنم!»

·     «زندگی از هر چیزی که ذهن انسان در موردش ساخته، بی نهایت عجیب و غریب تر است.»

·     « یادگیری هیچوقت پایان ندارد. یادگیری یک فرایند بی انتهاست و این یک پرونده آموزنده است.»

·     «اشتباه بزرگی است که بدون داشتن تمام مدارک، نظریه پردازی کنیم. این کار، روی قضاوت مان اثر می گذارد.»

·     «من بارها اولین برداشتم از شخصیت والدین را با مطالعه فرزندان شان استنتاج کرده ام.»

·     «هر حقیقتی، بهتر از تردید و بلاتکلیفی است.»

·     «اطلاعات، اطلاعات، اطلاعات! من نمی توانم بدون خاک رُس، آجر بسازم.»

·     «کوچکترین چیزها، قطعا مهمترین ها هستند!»

·     «و شناخت نیات زن ها به شدت سخت است... جزئی ترین حرکت آنها می تواند چندین جلد معنا پشت سرش باشد!»

 

عیوب شرلوک هولمز

هیچ کس کامل نیست.

شرلوک هولمز، کاراگاهی بزرگ است که به کارش علاقه دارد، اما بی خطا نیست. او در رمان نقشی ز خون(Study in scarlet)، برخی از نقاط ضعف خود را می پذیرد«من گهگاهی دچار افسردگی می شوم، و نهایتا طی روزهایی دهانم را باز نمی کنم. وقتی این کار را می کنم، نباید فکر کنی که رنجیده ام. فقط تنهایم بگذار، و خودم به زودی خوب می شوم!»  

هولمز پیپ می کشد، اما دکتر واتسن آن را یک نقطه ضعف به حساب نمی آورد، شاید چون دکتر واتسن نازنین هم خود اهل دود و دم است. ضمن اینکه در آن دوره زمانه بیشتر مردها سیگار می کشیدند و به نوعی سیگار نماد مردانگی به حساب می آمد و هنوز تبلیغات متحد و یکپارچه بین المللی علیه دخانیات آغاز نشده بود. با اینحال چیزی که دکتر واتسن به آن اعتراض می کند، عادت هولمز در استفاده از کوکائین و مورفین است. هولمز اغلب در اوقات بیکاری و زمانی که پرونده های جالبی در دستش نیست، در مصرف این مواد زیاده روی می کند. در خلال زمان به نظر می رسد هولمز از اعتیادش کاسته است.

هولمز ضمنا قدری خودبین و متکبر است، گرچه از جهاتی حق هم دارد. قدرت استنتاج او، دکتر واتسن و پلیس ها را بارها سردرگم و گیج می کند. او مخفیانه از اینکه بخاطر تیزهوشی اش مورد تشویق قرار گیرد، بدش نمی آید، اما چه کسی را می توان پیدا کرد که اینطور نباشد؟ برای دکتر واتسن شاید از همه بدتر این است که شرلوک هولمز یک هم اتاقی نامرتب و بی نظم است.

 سری گرانادا؛ جرمی برت در نقش شرلوک هولمز

بسیاری در جهان (و حتی توی همین ایران از نسل قدیم)، باسیل راثبون را بهترین شرلوک هولمز می دانند. از دیدگاه هواداران حرفه ای تر (افرادی از انجمن های تخصصی شرلوک هولمز)، باسیل راثبون، "شرلوک هولمزِ کامل" یا "شرلوک هولمزِ نهایی" است. او نزدیک ترین تصویر ادبی از این کاراکتر را به نمایش درآورده است. در عین حال، همانها جرمی برت را به منزله کسی می شناسند که "شرلوک هولمز" سرآرتور کانن دویل را ارتقا داده است! بی شک هر دوی آنها بازیگران عالی در نقش هولمز بودند، اما جرمی برت است که به این کاراکتر عمق بخشید. اگر شما هم از هوادران پر و پا قرص هولمز هستید، بدانید و آگاه باشید که سری تلوزیونی گرانادا ارزش تماشا را دارد. بازی جرمی برت فوق العاده است، هر چند در برخی قسمت ها جلوه های ویژه پایینی شاهد خواهید بود.

تنها کاراکتری که در اقتباس های سینمایی و تلوزیونی با شرلوک هولمز قابل قیاس است، کُنت دراکولا مخلوق برام استوکر است. بیش از صد بازیگر تاکنون در نقش هولمز بازی کرده اند. در بین بازیگران جدید، اقتباس کانال بی بی سی بیش از بقیه، توجهات را معطوف خود کرده است. بندیکت کامبربچ، نوجوانان و جوانان بسیاری را با هولمز آشنا کرد گرچه در انجمن های شرلوکی، انتقادهایی هم به این سریال وارد می کنند.

 هولمز و واتسن

«خوب، واتسن، جنس لطیف در تخصص توست!»



هولمز به غیر از پرونده هایی که شاکی شان، زن است به نظر چندان تعامل و حتی گرایشی از نوع معمول به بانوان ندارد. عده ای معتقدند هولمز به کلی فاقد ارتباطات عاطفی از نوع بشری است، و عده ای دیگر هم معتقدند او مسائل عاطفی را عامل حواس پرتی در پرونده هایی می داند که باید حل کند!

با اینحال تنها یک زن است که توجه هولمز را به شکلی استثنایی به خود جلب کرده است: آیرین آدلر؛ زنی که در ماجرای رسوایی در بوهم، به هولمز رودست می زند و در آخر، هولمز عکس وی را از شاه بوهم می گیرد. به گفته واتسن، هولمز همیشه آدلر را "آن زن" خطاب می کند.

در سریال شرلوک هولمز گرانادا(با هنرنمایی جرمی برت)، در اپیزود استاد باجگیری (که براساس ماجرای چارلز آگووستوس میلورتون نوشته شده) تبهکاری داریم که کارش اخاذی از زنان و مردان ثروتمند است. میلورتون نامه های عاشقانه قدیمی زنی به نام اوا بلکول را به نحوی به چنگ آورده که به دوران جوانی یا در واقع جاهلیت این زن بر می گردد! افشای این نامه ها می تواند زندگی آینده او را خراب کند. میلورتون او را تهدید می کند که نامه ها را به نامزدش نشان خواهد داد، مگر اینکه هفت هزار پوند مبلغ به او بدهد.

اما عملکرد هولمز در اینجا قابل توجه است! او خودش را جای لوله کش معرفی می کند و به منزل میلورتون می رود. در اپیزود تلوزیونی (و داستان اصلی)، هولمز خودش را علاقه مند به پیشخدمت نشان می دهد، و فقط برای کسب اطلاعات بیشتر با او نامزد می شود! در داستان البته فقط این را از زبان هولمز می شنویم، اما در اپیزود تلوزیونی، ارتباط آنها و حتی ابراز علاقه هولمز نمایش داده می شود و هولمز خود را فردی عاشق پیشه جلوه می دهد که در حقیقت حُقه ای بیش نیست!

 

تکرار می کنم!

 پنج قاعده روتین معماهای شرلوک هولمز:

·       پلیس همیشه اشتباه می کند!

·       اولین حدس دکتر واتسن اشتباه است!

·       شک برانگیزترین مظنون همیشه بی گناه است

·       اگر مردی به قتل برسد، این شانس وجود  دارد که حقش بوده!

·       وقتی مظنون دستگیر شود، در نهایت خودش به همه چیز اعتراف می کند

حقایق جالب

·       طرفداران شرلوک هولمز بارها این جمله را شنیده اند «پیش پا افتاده است، واتسن عزیز[1].»  با اینحال شرلوک هرگز چنین جمله ای را نگفته! البته او درجایی گفته "پیش پا افتاده است." و در جای دیگری هم گفته "واتسن عزیز!" اما ترکیب این دو، تنها ساخته و پرداخته آثار سینمایی و تلوزیونی است.

·       برخلاف شرلوک هولمز که فردی به شدت منطق گراست، خالق شرلوک هولمز یعنی سرآرتور کانن دویل، به جن و پری و روح گرایی معتقد بود.

·       شرلوک هولمز برادر بزرگتری به نام مایکرافت دارد که هفت سال از او بزرگتر است. مایکرافت حتی از شرلوک هم زرنگ تر است. او برای دولت بریتانیا کار می کند و حرف او در بسیاری مواقع تعیین کننده است. مایکرافت از موهبت ذهنی بیشتری از هولمز برخوردار است اما انرژی کمتری دارد و ترجیح می دهد وقتش را بیشتر در کلوب عجیب و غریب دیوژن بگذراند. 

·       در داستان مترجم یونانی، هولمز ادعا می کند  دایی بزرگش، ورنت، هنرمند نقاش فرانسوی است.

·       منزل شماره 221 در خیابان بیکر لندن، شناخته شده ترین آدرس جهان است و در حال حاضر موزه شرلوک هولمز در این نقطه واقع است. در طبقه پایین این موزه، اقلام مورد استفاده هولمز مثل ذره بین و پیپ و چاروق ایرانی یا کلاه شکاری و پالتو و وسایل عهدویکتوریایی بفروش می رسد. می توانید به آدرس سایت این موزه، http://www.sherlock-holmes.co.uk  مراجعه کنید. نگارنده در سال 89، در مسابقه این سایت شرکت کردم و صد پوند تخفیف برای خرید از طبقه پایین این موزه برنده شدم!



[1] Elementary, my dear Watson


]]>
SHERLOCK PUZZLE BOOK 2017-10-27T18:22:25+01:00 2017-10-27T18:22:25+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2413 sara کتاب معماهای شرلوک روز 26 اکتبر 2017 منتشر شده و به همین مناسبت سایت شرلوکولوژی برخی از معماهای آن را منتشر کرده است. برای مشاهده گزیده اونها به ادامه مطلب رجوع کنید و تا هفته آینده منتظر پاسخ های اونها در وبلاگ باشید! Sherlock Puzzlebook -web

کتاب معماهای شرلوک روز 26 اکتبر 2017 منتشر شده و به همین مناسبت سایت شرلوکولوژی برخی از معماهای آن را منتشر کرده است. برای مشاهده گزیده اونها به ادامه مطلب رجوع کنید و تا هفته آینده منتظر پاسخ های اونها در وبلاگ باشید!


]]>
تئاتر هملت با بازی اندرو اسکات 2017-08-15T15:01:59+01:00 2017-08-15T15:01:59+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2412 آراد پوراحمد ا ا ]]> تهیه کننده های شرلوک در کامیک کان سن دیگو 2017-07-21T12:30:00+01:00 2017-07-21T12:30:00+01:00 tag:http://bakerstreet.ir/post/2411 مهرناز جریان شرلوک ادامه دارد اما تهیه کننده های سریال در جلسه ی امروز کامیک کان از آشکار کردن چگونگی این جریان یا برنامه ریزی برای فصل پنج امتناع کردند. سو ورچو تهیه کننده به اتاقی مملو از جمعیت در سالن اجتماعات سن دیگو گفت: "در حال حاضر مشغول پروژه ای در لندن هستیم" . استیون موفات تهیه کننده ی دیگر و گرداننده ی "بازنشسته" ی دکتر هو با لبخند اضافه کرد "جوابی برای این سوال [آیا شرلوک در قالب های دیگری به جز سریال تلویزیونی و کتاب مصور ادامه خواهد داشت؟] داریم ولی نمی گویم چه هس

جریان شرلوک ادامه دارد اما تهیه کننده های سریال در جلسه ی امروز کامیک کان از آشکار کردن چگونگی این جریان یا برنامه ریزی برای فصل پنج امتناع کردند. سو ورچو تهیه کننده به اتاقی مملو از جمعیت در سالن اجتماعات سن دیگو گفت: "در حال حاضر مشغول پروژه ای در لندن هستیم" . استیون موفات تهیه کننده ی دیگر و گرداننده ی "بازنشسته" ی دکتر هو با لبخند اضافه کرد "جوابی برای این سوال [آیا شرلوک در قالب های دیگری به جز سریال تلویزیونی و کتاب مصور ادامه خواهد داشت؟] داریم ولی نمی گویم چه هست" 

فصل چهار با بازی بندیکت کامبربچ و مارتین فریمن که در اوایل امسال بعد از فاصله ی سه ساله از فصل سه پخش شد. موفات که اغلب مشغول طفره رفتن است اشاره ی اکید به ساخت قسمت دیگری از اقتباس بی بی سی از داستان های کاراگاهی آرتور کانن دویل کرد - اما آن طور که می گوید اصلا از زمان دقیق ساخت خبر ندارد.

 موفات گفت "فرض من بر این است که وقتی کاسبی همه کساد شد، بالاخره همگی دوباره جمع می شویم و می سازیم . ما به دوران اوج خود برمی گردیم به زمانی که همه دوستمان داشتند." این گفته ی موفات باعث خنده ی حضار در اتاق 5 آ.ب. کامیک کان سن دیگو شد. "همه ی گزینه ها ی ممکن روی میز است" موفات با جدیت بیشتری در حین پنل صحبت کرد که در واقع در مورد کتاب های مصور شرلوک بود. او در مورد بازیگر و نویسنده ی دیگر سریال مارک گیتیس و کامبربچ و فریمن که هم اکنون حضور پررنگی در دنیای مارول دارند گفت: "ما در موردش صحبت نکردیم"

موفات در مورد سریال تایم لردها  گفت: "من در حال حاضر مشغول تمام کردن کارم در دکتر هو هستم و  صرفا درگیر آن هستم."  او و دکتر دوازدهم، پیتر کاپالدی، بعد از قسمت ویژه ی کریسمسی از این سریال خداحافظی خواهند کرد.

ترجمه از بیکر استریت

منبع
]]>